Mudanças entre as edições de "Manual do usuário"

Edição atual tal como às 10h56min de 10 de janeiro de 2017

O manual do usuário pode ser encontrado na pagina: http://docs.ckan.org/en/latest/

Fazendo registro e login

Nota 

O registro é necessário para a maioria dos recursos de publicação e para os recursos de personalização, como "seguir" um conjuntos de dados. O registro não é necessário para pesquisar e baixar os conteúdos de dados.

Para criar um ID de usuário, use o link "Registrar" na parte superior de qualquer página. A CKAN solicitará o seguinte:

• Nome de usuário - escolha um nome de usuário usando apenas letras, números e caracteres. Por exemplo, "lucas" ou "lucas_rc26".
• Nome completo - para ser exibido no seu perfil de usuário
• Endereço de e-mail - isto não será visível para outros utilizadores
• Senha - digite a mesma senha em ambas as caixas

Se houver problemas com qualquer um dos campos, CKAN irá dizer-lhe o problema e permitir que você corrigi-lo. Quando os campos estiverem preenchidos corretamente, o CKAN criará sua conta de usuário e efetuará login automaticamente.

Nota 

É perfeitamente possível ter mais de uma conta de usuário anexada ao mesmo endereço de e-mail. Por esse motivo, escolha um nome de usuário que você irá se lembrar, como você precisará quando fizer login.

Edição de conteúdo

Adicionando um conjunto de dados

Nota 

Talvez você precise ser membro de uma organização para adicionar e editar conjunto de dados. Consulte a seção Criando uma organização, abaixo para maiores detalhes. Em http://demo.ckan.org, você pode adicionar um conjunto de dados sem estar em uma organização, mas os recursos do conjunto de dados relativos à autorização e às organizações não estarão disponíveis.

Passo 1

Você pode acessar a tela "Criar dataset" do CKAN de duas maneiras:

1. Selecione o link "Conjunto de Dados" no topo de qualquer página. A partir deste, acima da caixa de pesquisa, selecione o botão "Adicionar conjunto de dados".
2. Alternativamente, selecione o link "Organizações" no topo de qualquer página. Agora selecione a página da organização que deve possuir seu novo conjunto de dados. Se você for membro desta organização você poderá selecionar o botão "Adicionar conjunto de dados" acima da caixa de pesquisa.

Passo 2

O CKAN solicitará as seguintes informações sobre seus dados. (Os dados reais serão adicionados no Passo 4.)

• Título - este título será único em todo o CKAN, por isso é recomendado deixa-lo curto, porém específico. Por exemplo. "Densidade populacional do Brasil por região" é melhor do que "População".

• Descrição - Você pode adicionar uma descrição mais longa do conjunto de dados aqui, incluindo informações como de onde os dados são e qualquer informação que as pessoas precisam saber ao usar os dados.

• Etiquetas - aqui você pode adicionar etiquetas que ajudarão as pessoas a encontrar os dados e vinculá-lo com outros dados relacionados. Exemplos podem ser "população", "crime", "Brasília". Pressione a tecla <enter> entre as etiquetas. Se você inserir uma etiqueta incorretamente, você pode usar seu botão de exclusão para removê-lo antes de salvar o conjunto de dados.

• Licença - é importante incluir informações de licença para que as pessoas saibam como podem usar os dados. Este campo deve ser uma caixa suspensa. Se você precisar usar uma licença que não esteja na lista, entre em contato com o administrador do site.

• Organização - Se você for membro de qualquer organização, este menu suspenso permitirá que você escolha qual deles deve possuir o conjunto de dados. Certifique-se de que o padrão escolhido é o correto antes de prosseguir. (Provavelmente a maioria dos usuários estará em apenas uma organização. Se for você, o CKAN terá escolhido sua organização por padrão e não precisará fazer nada.)

• Visibilidade - um conjunto de dados público é público e pode ser visto por qualquer usuário do site. Um conjunto de dados Privado só pode ser visto pelos membros da organização proprietária do conjunto de dados e não aparecerá nas pesquisas de outros usuários.

• Fonte - Você pode especificar a fonte dos dados que serão adicionados, pode ser um texto qualquer o um link.

• Versão - Diz respeito a versão dos dados, este campo pode ser alterado posteriormente.

• Autor - O nome da pessoa ou organização responsável pela produção dos dados.

• Autor e-mail - um endereço de e-mail para o autor, para o qual as consultas sobre os dados devem ser enviados.

• Mantenedor / E-mail do Mantenedor - Se necessário, detalhes para uma segunda pessoa responsável pelos dados.

• Campos personalizados - Se desejar que o conjunto de dados tenha outro campo, você pode adicionar o nome e o valor do campo aqui. Por exemplo. "Ano de publicação". Observe que se houver um campo extra que é necessário para um grande número de conjuntos de dados, você deve conversar com o administrador do site sobre como alterar os formulários de esquema padrão.

Nota 

Por padrão, o único campo obrigatório nesta página é o título. No entanto, é uma boa prática incluir, no mínimo, uma breve descrição e, se possível, as informações da licença. Você deve garantir que você escolha a organização correta para o conjunto de dados, já que no momento, isso não pode ser alterado mais tarde. Você pode editar ou adicionar outros campos posteriormente.

Passo 3

Quando tiver preenchido as informações desta página, selecione o botão "Próximo: Adicionar dados".

Passo 4

CKAN exibirá a tela "Adicionar dados".

Aqui é onde você irá adicionar um ou mais "recursos" que contêm os dados para este conjunto de dados. Escolha um arquivo ou link para seu recurso de dados e selecione a opção apropriada na parte superior da tela:

• Se os dados a serem adicionados ao CKAN estiverem em um arquivo no computador, selecione "Enviar". CKAN lhe dará um navegador de arquivos para selecioná-lo.

• Se você está dando ao CKAN um link para os dados, como http://example.com/mydata.csv, selecione "Link" e coloque o endereço do link na caixa de texto.

Passo 5

Adicione as outras informações na página. CKAN não requer esta informação, mas é uma boa prática para adicioná-lo:

• Nome - um nome para este recurso, ex.: "Densidade populacional 2011, CSV". Recursos diferentes no conjunto de dados devem ter nomes diferentes.

• Descrição - uma breve descrição do recurso.

• Formato - o formato de arquivo do recurso, ex.: CSV (valores separados por vírgula), XLS, JSON, PDF, etc.

Passo 6

Se você tiver mais recursos (arquivos ou links) para adicionar ao conjunto de dados, selecione o botão "Salvar & adicionar outro". Quando terminar de adicionar recursos, selecione "Finalizar".

Você deve ser capaz de encontrar seu conjunto de dados, digitando o título, ou algumas palavras relevantes da descrição, na caixa de pesquisa em qualquer página em sua instância CKAN. Para obter mais informações sobre como localizar dados, consulte a seção Encontrando dados.

Editando um conjunto de dados

Você pode editar o conjunto de dados que você criou ou qualquer conjunto de dados de propriedade de uma organização da qual você é membro. (Se um conjunto de dados não for propriedade de qualquer organização, qualquer usuário registrado poderá editá-lo.)

1. Vá para a página do conjunto de dados. Você pode encontrá-la digitando o título na caixa de pesquisa em qualquer página.
2. Selecione o botão "Gerenciar", que você deve ver no canto superior a direita do título do conjunto de dados.
3. O CKAN exibe a tela "Editar metadados". Você pode editar qualquer um dos campos (Título, Descrição, Conjunto de Dados, etc.), alterar a visibilidade (Privada/Público) e adicionar ou excluir etiquetas ou campos personalizados. Para obter detalhes sobre esses campos, consulte Adicionando um novo conjunto de dados.
4. Quando tiver terminado, selecione o botão "Atualizar conjunto de dados" para salvar suas alterações.

Adicionando, excluindo e editando recursos

1. Vá para a página "Editar metadados" do conjunto de dados (etapas 1-2 acima).
2. Na segunda aba a direita, existem opções para editar recursos. Você pode selecionar um recurso existente (para editá-lo ou excluí-lo) ou selecionar "Adicionar novo recurso".
3. Você pode editar as informações sobre o recurso ou alterar o arquivo vinculado ou enviado. Para obter detalhes, consulte os passos 3-5 de "Adicionando um conjunto de dados", acima.
4. Quando terminar de editar, selecione o botão marcado "Atualizar Recurso" (ou "Adicionar", para um novo recurso) para salvar suas alterações. Como alternativa, para excluir o recurso, selecione o botão "Excluir".

Excluindo Conjunto de Dados

1. Vá para a página "Editar metadados" do conjunto de dados (consulte "Editando um conjunto de dados", acima).
2. Selecione o botão "Excluir".
3. O CKAN exibe uma caixa de diálogo de confirmação. Para concluir a exclusão do conjunto de dados, selecione "Confirme".

Nota 

O conjunto de dados deletado não é completamente eliminado. Ele fica oculto, por isso não aparece em nenhuma pesquisa e etc. No entanto, ao visitar a URL da página do conjunto de dados, ele ainda pode ser visto (por usuários com autorização apropriada) e "não eliminado", se necessário. Se for importante eliminar completamente o conjunto de dados, contacte o administrador do site.

Criando uma Organização

Em geral, cada conjunto de dados pertence a uma organização. Cada organização inclui determinados usuários, que podem modificar seus conjuntos de dados e criar novos. Diferentes níveis de privilégios de acesso dentro de uma organização podem ser dados aos usuários, ex.: Alguns usuários poderão editar conjuntos de dados, mas não criar novos, ou criar conjuntos de dados, mas não publicá-los. Cada organização tem uma home page, onde os usuários podem encontrar algumas informações sobre a organização e pesquisa dentro de seus conjuntos de dados. Isso permite que diferentes entidades de publicação de dados, órgãos, etc. controlem suas próprias políticas de publicação.

Para criar uma Organização:

1. Selecione o link "Organizações" na parte superior de qualquer página.
2. Selecione o botão "Adicionar uma organização" acima da caixa de pesquisa.
3. O CKAN exibe a página "Criar uma organização".
4. Insira um nome para a organização e, opcionalmente, uma descrição e URL da imagem para a home page da organização.
5. Selecione o botão "Criar organização". O CKAN criará sua organização e exibirá sua home page. Inicialmente, é claro, a organização não possui conjuntos de dados.

Agora, você pode alterar os privilégios de acesso para a organização para outros usuários - consulte Gerenciando uma organização abaixo. Você também pode criar conjuntos de dados de propriedade da organização; Consulte Adicionando conjunto de dados acima.

Nota 

Dependendo de como o CKAN está configurado, você não pode ser autorizado a criar novas organizações. Neste caso, se você precisar de uma nova organização, você precisará entrar em contato com o administrador do site.

Gerenciando uma organização

Quando você cria uma organização, o CKAN automaticamente faz você o Administrador da Organização. Na página da organização, você deve ver um botão "Gerenciar" acima da caixa de pesquisa. Quando você selecionar isso, o CKAN exibirá a página de administração da organização. Esta página tem três guias:

• Editar - Aqui você pode editar as informações fornecidas quando a organização foi criada (título, descrição, imagem e campos personalizados).
• Conjuntos de dados - Aqui você pode gerenciar os conjuntos de dados pertencentes a esta organização.
• Membros - Aqui você pode adicionar, remover e alterar funções de acesso para diferentes usuários na organização. Nota: você precisará saber seu nome de usuário no CKAN ou o seu email cadastrado.

Por padrão CKAN permite que os membros de organizações com três funções:

• Membro - pode ver os conjuntos de dados privados da organização;
• Editor - pode editar e publicar conjuntos de dados;
• Admin - pode adicionar, remover e alterar funções para membros da organização.

Pesquisando Dados

Fazendo Pesquisa

Para encontrar um conjuntos de dados no CKAN, digite qualquer combinação de palavras de pesquisa (por exemplo, "saúde", "transporte", etc.) na caixa de pesquisa em qualquer página. O CKAN exibirá a primeira página de resultados para sua pesquisa. Você pode:

• Ver mais páginas de resultados
• Repita a pesquisa, alterando alguns termos
• Restrinja a pesquisa a conjuntos de dados com etiquetas particulares, formatos de dados, etc. usando os filtros na coluna da esquerda

Se houver um grande número de resultados, os filtros podem ser muito úteis, uma vez que você pode combinar filtros, adicioná-los seletivamente e removê-los, e modificar e repetir a pesquisa com os filtros existentes ainda no lugar.

Se os conjuntos de dados são marcados por área geográfica, também é possível executar o CKAN com uma extensão que permite pesquisar e filtrar conjuntos de dados selecionando uma área em um mapa.

Pesquisando dentro de uma organização

Se você quiser procurar dados pertencentes a uma determinada organização, você pode pesquisar dentro dessa organização a partir de sua home page no CKAN.

1. Selecione o link "Organizações" na parte superior de qualquer página.
2. Selecione a organização em que você está interessado. O CKAN exibirá a home page da sua organização.
3. Digite sua consulta de pesquisa na caixa de pesquisa principal na página.

O CKAN retornará os resultados da pesquisa como antes, mas agora, restrito ao conjuntos de dados da organização pesquisada.

Se a organização é de interesse, você pode optar por ser notificado de alterações (como novos conjuntos de dados e modificações em conjuntos de dados) usando o botão "Seguir" na página da organização. Consulte a seção Gerenciando seu Fluxo de Atividades abaixo. Você deve ter uma conta de usuário e estar conectado para usar esse recurso.

Explorando Conjunto de Dados

Quando você tiver encontrado um conjunto de dados que você está interessado e selecionado, o CKAN irá exibir a página de conjunto de dados. Isso inclui:

• O nome, descrição e outras informações sobre o conjunto de dados
• Links e breves descrições de cada um dos recursos

As descrições dos recursos ligam-se a uma página dedicada para cada recurso. Esta página de recursos inclui informações sobre o recurso e permite que ele seja baixado. Muitos tipos de recurso também podem ser visualizados diretamente na página de recursos. As planilhas .CSV e .XLS são visualizadas em uma visualização de grade, com vistas de mapa e gráfico também disponíveis se os dados forem adequados. A página de recursos também irá visualizar os recursos se forem tipos de imagem comuns, PDF ou HTML.

Está página também tem duas outras guias:

• Fluxo de atividade - veja o histórico de alterações recentes no conjunto de dados
• Sobre - Mostra as informações sobre a Organização

Se o conjunto de dados é de interesse, você pode optar por ser notificado de alterações a ele usando o botão "Seguir" na página de conjunto de dados. Consulte a seção Gerenciando seu feed de notícias abaixo. Você deve ter uma conta de usuário e estar conectado para usar esse recurso.

Personalização

O CKAN fornece recursos para personalizar a experiência de busca e publicação de dados. Você deve estar logado para usar esses recursos.

Gerenciando seu Fluxo de Atividades

Na parte superior de qualquer página, selecione o símbolo do painel (ao lado direito do seu nome). O CKAN exibe seu feed de notícias. Isso mostra as alterações nos conjuntos de dados que você segue e em quaisquer conjuntos de dados alterados ou novos nas organizações que você segue. O número pelo símbolo do painel mostra o número de novas notificações no seu feed de notícias desde a última vez que o visualizou. Além de conjuntos de dados e organizações, é possível acompanhar usuários individuais (para serem notificados das alterações que eles fazem aos conjuntos de dados).

Se você quiser parar de seguir um conjunto de dados (ou organização ou usuário), vá para a página do conjunto de dados (por exemplo, selecionando um link para ele em seu feed de notícias) e selecione o botão "Desativar".

Gerenciando seu perfil de usuário

Você pode alterar as informações que o CKAN mantém sobre você, incluindo o que outros usuários vêem sobre você editando seu perfil de usuário. (Os usuários são mais propensos a ver seu perfil quando você edita um conjunto de dados ou faz upload de dados para uma organização que eles estão seguindo.) Para fazer isso, selecione o símbolo de engrenagem na parte superior de qualquer página.

O CKAN exibe a página de configurações do usuário. Aqui você pode alterar:

• Seu nome de usuário
• Seu nome completo
• Seu endereço de e-mail (nota: isso não é exibido para outros usuários)
• O texto do seu perfil - um parágrafo curto opcional sobre si mesmo
• Sua senha

Faça as alterações necessárias e, em seguida, selecione o botão "Atualizar Perfil".

Nota 

Se você alterar seu nome de usuário, o CKAN irá fazer o logout. Você precisará fazer login novamente usando seu novo nome de usuário.

Fonte

Para maiores detalhes consulte:

http://docs.ckan.org/en/latest/user-guide.html#using-ckan