Mudanças entre as edições de "Parâmetros adicionais"

Edição das 15h53min de 27 de dezembro de 2017

Servidores Z39.50 e SRU

Z39.50 é um protocolo cliente-servidor para buscar e recuperar informações de bases de dados remotas. Em síntese, trata-se de uma ferramenta para copiar registros de catalogação. Utilizando o Koha, é possível conectar-se a qualquer servidor Z39.50 público ou que a biblioteca tenha acesso para copiar registros bibliográficos e/ou de autoridades desta fonte.

Search/Retrieve via URL (SRU) é um protocolo padrão baseado em XML para consultas de pesquisa, utilizando Contextual Query Language (CQL), uma sintaxe padrão para representar consultas.

O Koha já vem com uma lista de servidores Z39.50, sendo possível adicionar, editar ou deletar itens dessa lista.

Para enontrar mais servidores Z39.59, pode-se utilizar o IRSpy ou Lista da Biblioteca do Congresso dos EUA.

Adicionando um novo servidor Z39.50

• Clique no botão + Novo servidor Z39.50. O Koha encaminha o usuário a um formulário.

• O nome do servidor: Pode ser preenchido com um nome que identificar bem a fonte (como o nome da biblioteca, por exemplo).
• Hostname: É o endereço do servidor Z39.50
• Porta: Indica ao Koha de qual porta ele deve aguardar a chegada de resultados da busca no servidor.
• Base de dados:
• Usuário e Senha: São requeridos apenas por servidores protegidos por senha.
• Preselected: Caso se deseje que este servidor esteja sempre selecionado como servidor padrão, assinale este campo.
• Rank: Permite definir em que ordem se deseja que a lista apareça.
  • Se o campo for deixado em branco a ordem será alfabética.
• Sintaxe: É a estrutura MARC que utilizada pela biblioteca.
• Codificação: Mostra ao sistema como ler caracteres especiais.
• Tempo excedido: Pode ser útil para servidores que demoram demais. Pode-se definir um tempo máximo de espera, o que impede o sistema de ficar esperando por resultados.
• Tipo de registro: Permite definir se o registro é bibliográfico ou de autoridade.
• Arquivo XSLT: Pode-se inserir um ou mais (separados por vírgula) nomes de arquivos XSLT que se deseja aplicar no resultado das pesquisas.
  • Quando recuperado os registros de servidores externos, pode-se desejar automatizar algumas alterações aos registros. XSLT permitem que se faça isso. O Koha acompanha alguns arquivos XSLT de amostra prontos para uso.
    • Del952.xsl: Remove itens (MARC21/NORMARC).
    • Del995.xsl: Remove itens (UNIMARC).
    • Del9LinksExcept952.xsl: Remove links $9. Ir para o campo item (MARC21/NORMARC).
    • Del9LinksExcept995.xsl: Remove links $9. Ir para o campo item (UNIMARC).

Servidores Z39.50 sugeridos (Registros bibliográficos)

Bibliotecas que utilizam o Koha e possuem o servidor Z39.50 aberto podem compartilhar e encontrar informações na wiki do [1]. Pode-se encontrar também servidores Z39.50 visitando o website [2].

Os seguintes servidores vem sendo usados por bilbiotecas que usam o Koha nas Américas:

• ACCESS PENNSYLVANIA 205.247.101.11:210 INNOPAC

• CUYAHOGA COUNTY PUBLIC webcat.cuyahoga.lib.oh.us:210 INNOPAC

• GREATER SUDBURY PUBLIC 216.223.90.51:210 INNOPAC

• HALIFAX PUBLIC catalogue.halifaxpubliclibraries.ca:210 horizon

• HALTON HILLS PUBLIC cat.hhpl.on.ca:210 halton_hills

• LIBRARY OF CONGRESS lx2.loc.gov: 210 LCDB

• LONDON PUBLIC LIBRARY catalogue.londonpubliclibrary.ca:210 INNOPAC

• MANITOBA PUBLIC library.gov.mb.ca:210 horizon

• MILTON PL cat.mpl.on.ca:210 horizon

• NATIONAL LIBRARY OF WALES cat.llgc.org.uk:210 default

• NHUPAC 199.192.6.130:211 nh_nhupac

• OCEAN STATE LIBRARIES (RI) catalog.oslri.net:210 INNOPAC

• OHIOLINK olc1.ohiolink.edu:210 INNOPAC

• PUBCAT prod890.dol.state.vt.us:2300 unicorn

• SAN JOAQUIN VALLEY PUBLIC LIBRARY SYSTEM (CA) hip1.sjvls.org:210 ZSERVER

• SEATTLE PUBLIC LIBRARY ZSERVER.SPL.ORG:210 HORIZON

• TORONTO PUBLIC symphony.torontopubliclibrary.ca:2200 unicorn

• TRI-UNI 129.97.129.194:7090 voyager

• VANCOUVER PUBLIC LIBRARY z3950.vpl.ca:210 Horizon

Servidores Z39.50 sugeridos (Registros de autoridades)

Os seguintes servidores vem sendo usados por bilbiotecas que usam o Koha nas Américas:

• LIBRARIESAUSTRALIA AUTHORITIES z3950-test.librariesaustralia.nla.gov.au:210 AuthTraining
  • Userid: ANLEZ / Password: z39.50

• LIBRARY OF CONGRESS NAME AUTHORITIES lx2.loc.gov:210 NAF

• LIBRARY OF CONGRESS SUBJECT AUTHORITIES lx2.loc.gov:210 SAF

Adicionando um novo servidor SRU

• Clique no botão + Novo servidor SRU. O Koha, então, direciona para um formulário.

• O nome do servidor: Pode ser preenchido com um nome que identificar bem a fonte (como o nome da biblioteca, por exemplo).
• Hostname: É o endereço do servidor Z39.50
• Porta: Indica ao Koha de qual porta ele deve aguardar a chegada de resultados da busca no servidor.
• Base de dados:
• Usuário e Senha: São requeridos apenas por servidores protegidos por senha.
• Preselected: Caso se deseje que este servidor esteja sempre selecionado como servidor padrão, assinale este campo.
• Rank: Permite definir em que ordem se deseja que a lista apareça.
  • Se o campo for deixado em branco a ordem será alfabética.
• Sintaxe: É a estrutura MARC que você utiliza.
• Codificação: Mostra ao sistema como ler caracteres especiais.
• Tempo excedido: Pode ser útil para servidores que demoram demais. Pode-se definir um tempo máximo de espera, o que impede o sistema de ficar esperando por resultados.
• Opções SRU adicionais: É possível adicionar opções para o servidor externo, exemplo sru_version=1.1 ou schema=marc21, etc. Note que essas opções dependem do servidor.
• SRU Mapeamento de campo de busca: Clique em Modificar para adicionar ou atualizar o mapeamento dos campos disponíveis no formulário de busca Koha com os nomes de índice dependentes de servidor específico. Por exemplo, um servidor SRU poderia usar cql.anywhere para a Qualquer campo no formulário Koha. Caso o nome de índice para um campo de pesquisa específico não seja digitado, todo o registro será procurado..
  • Para refinar ainda mais as pesquisas, pode-seadicionar os seguintes nomes de índice para os mapeamentos de campo de busca SRU. Para fazer isso, edite o servidor e clique no botão Modificar próximo a este campo.
• Arquivo XSLT: Permite inserir um ou mais (separados por vírgula) nomes de arquivos XSLT que você deseja aplicar no resultado das pesquisas.
  • Quando recuperado os registros de servidores externos, pode-se desejar automatizar algumas alterações aos registros. O XSLT permite que se faça isso. O Koha acompanha alguns arquivos XSLT de amostra prontos para uso.
    • Del952.xsl: Remove itens (MARC21/NORMARC)
    • Del995.xsl: Remove itens (UNIMARC)
    • Del9LinksExcept952.xsl: Remova o links $9. Ir para o campo item (MARC21/NORMARC)
    • Del9LinksExcept995.xsl: Remova o links $9. Ir para o campo item (UNIMARC)

"Você quis dizer"

O Koha pode oferecer a opção 'Você quis dizer?', nas buscas com base nos valores de suas autoridades.

Usando esta página, é possível controlar quais opções o Koha dá aos usuários no resultado de busca.

Ativando a ferramenta 'Você quis dizer`nos resultados de pesquisa, é preciso marcar quais plugins se deseja usar. Os dois plugins que se pode escolher são:

• O plugin ExplodedTerms sugere que o usuário tente buscar por termos gerais/específicos/relacionados para uma determinada pesquisa (por exemplo, um usuário pesquisando por "New York (Estado)" pode clicar no link por termos específicos e, pode se interessar por "New York (Cidade)"). Isto só é relevante para bibliotecas com dados de autoridade de hierarquia consolidados.
• O plugin AuthorityFile busca no arquivo de autoridades e sugere aos usuários os principais registros bibliográficos relacionados às cinco principais autoridades

Caso se deseje que um plugin tenha prioridade sobre outro, basta arrastar aquele que terá prioridade para cima.

Configuração de colunas

Esta área de administração irá ajudá-lo ocultar ou exibir colunas fixas a toda equipe.

Clique no módulo que você gostaria de editar colunas das tabelas e irá lhe mostrar as opções disponíveis para você.

Esta área permite controlar as colunas da Área > Administração > Moeda. Se o campo 'Esconder' estiver marcado, você verá todas as colunas ao visualizar a tabela na área Moeda e taxas de câmbio.

Mas se você assinalar o campo 'Esconder'.

As colunas não aparecerão na tabela na área Moeda e taxa de câmbio.

Ao assinalar o campo 'Esconder' você impede que a coluna apareça na tabela, mas não é definitivo, pois se você clicar, no canto direito da tabela (na área Moeda e taxas de câmbio), no botão 'Mostrar/Esconder colunas' você pode escolher qual coluna ou não mostrar.

Se desejar que a coluna não possua essa opção de alternar entre Mostrar e Esconder, assinale o campo 'Não alternar'.