Parâmetros adicionais

Servidores Z39.50 e SRU

Z39.50 é um protocolo cliente-servidor para buscar e recuperar informações de bases de dados remotas. Em síntese, trata-se de uma ferramenta para copiar registros de catalogação. Utilizando o Koha, é possível conectar-se a qualquer servidor Z39.50 público ou que a biblioteca tenha acesso para copiar registros bibliográficos e/ou de autoridades desta fonte.

Search/Retrieve via URL (SRU) é um protocolo padrão baseado em XML para consultas de pesquisa, utilizando Contextual Query Language (CQL), uma sintaxe padrão para representar consultas.

O Koha já vem com uma lista de servidores Z39.50, sendo possível adicionar, editar ou deletar itens dessa lista.

Para enontrar mais servidores Z39.59, pode-se utilizar o IRSpy ou Lista da Biblioteca do Congresso dos EUA.

Adicionando um novo servidor Z39.50

• Clique no botão + Novo servidor Z39.50. O Koha encaminha o usuário a um formulário.

• O nome do servidor: Pode ser preenchido com um nome que identificar bem a fonte (como o nome da biblioteca, por exemplo).
• Hostname: É o endereço do servidor Z39.50
• Porta: Indica ao Koha de qual porta ele deve aguardar a chegada de resultados da busca no servidor.
• Base de dados:
• Usuário e Senha: São requeridos apenas por servidores protegidos por senha.
• Preselected: Caso se deseje que este servidor esteja sempre selecionado como servidor padrão, assinale este campo.
• Rank: Permite definir em que ordem se deseja que a lista apareça.
  • Se o campo for deixado em branco a ordem será alfabética.
• Sintaxe: É a estrutura MARC que utilizada pela biblioteca.
• Codificação: Mostra ao sistema como ler caracteres especiais.
• Tempo excedido: Pode ser útil para servidores que demoram demais. Pode-se definir um tempo máximo de espera, o que impede o sistema de ficar esperando por resultados.
• Tipo de registro: Permite definir se o registro é bibliográfico ou de autoridade.
• Arquivo XSLT: Pode-se inserir um ou mais (separados por vírgula) nomes de arquivos XSLT que se deseja aplicar no resultado das pesquisas.
  • Quando recuperado os registros de servidores externos, pode-se desejar automatizar algumas alterações aos registros. XSLT permitem que se faça isso. O Koha acompanha alguns arquivos XSLT de amostra prontos para uso.
    • Del952.xsl: Remove itens (MARC21/NORMARC).
    • Del995.xsl: Remove itens (UNIMARC).
    • Del9LinksExcept952.xsl: Remove links $9. Ir para o campo item (MARC21/NORMARC).
    • Del9LinksExcept995.xsl: Remove links $9. Ir para o campo item (UNIMARC).

Servidores Z39.50 sugeridos (Registros bibliográficos)

Bibliotecas que utilizam o Koha e possuem o servidor Z39.50 aberto podem compartilhar e encontrar informações na wiki do [1]. Pode-se encontrar também servidores Z39.50 visitando o website [2].

Os seguintes servidores vem sendo usados por bilbiotecas que usam o Koha nas Américas:

• ACCESS PENNSYLVANIA 205.247.101.11:210 INNOPAC

• CUYAHOGA COUNTY PUBLIC webcat.cuyahoga.lib.oh.us:210 INNOPAC

• GREATER SUDBURY PUBLIC 216.223.90.51:210 INNOPAC

• HALIFAX PUBLIC catalogue.halifaxpubliclibraries.ca:210 horizon

• HALTON HILLS PUBLIC cat.hhpl.on.ca:210 halton_hills

• LIBRARY OF CONGRESS lx2.loc.gov: 210 LCDB

• LONDON PUBLIC LIBRARY catalogue.londonpubliclibrary.ca:210 INNOPAC

• MANITOBA PUBLIC library.gov.mb.ca:210 horizon

• MILTON PL cat.mpl.on.ca:210 horizon

• NATIONAL LIBRARY OF WALES cat.llgc.org.uk:210 default

• NHUPAC 199.192.6.130:211 nh_nhupac

• OCEAN STATE LIBRARIES (RI) catalog.oslri.net:210 INNOPAC

• OHIOLINK olc1.ohiolink.edu:210 INNOPAC

• PUBCAT prod890.dol.state.vt.us:2300 unicorn

• SAN JOAQUIN VALLEY PUBLIC LIBRARY SYSTEM (CA) hip1.sjvls.org:210 ZSERVER

• SEATTLE PUBLIC LIBRARY ZSERVER.SPL.ORG:210 HORIZON

• TORONTO PUBLIC symphony.torontopubliclibrary.ca:2200 unicorn

• TRI-UNI 129.97.129.194:7090 voyager

• VANCOUVER PUBLIC LIBRARY z3950.vpl.ca:210 Horizon

Servidores Z39.50 sugeridos (Registros de autoridades)

Os seguintes servidores vem sendo usados por bilbiotecas que usam o Koha nas Américas:

• LIBRARIESAUSTRALIA AUTHORITIES z3950-test.librariesaustralia.nla.gov.au:210 AuthTraining

Userid: ANLEZ / Password: z39.50

• LIBRARY OF CONGRESS NAME AUTHORITIES lx2.loc.gov:210 NAF

• LIBRARY OF CONGRESS SUBJECT AUTHORITIES lx2.loc.gov:210 SAF

Adicionando um novo servidor SRU

• Clique no botão '+Novo servidor SRU', você será direcionado para um formulário.

• O nome do servidor:Pode ser preenchido com um nome que irá ajuda-lo e identificar sua fonte (como o nome da biblioteca, por exemplo).
• Hostname:É o endereço do servidor Z39.50
• Porta:Indica ao Koha de qual porta ele deve aguardar a chegada de resultados da busca no servidor.
• Base de dados:
• Usuário e Senha:São requeridos apenas por servidores protegidos por senha.
• Preselected:Se você desejar que este servidor esteja sempre selecionado, como servidor padrão, assinale este campo.
• Rank:Permite definir em que ordem você deseja que a lista apareça.
  • Se o campo for deixado em branco a ordem será alfabética.
• Sintaxe:É a estrutura MARC que você utiliza.
• Codificação:Mostra ao sistema como ler caracteres especiais.
• Tempo excedido:Pode ser útil para servidores que demoram demais. Você pode definir um tempo máximo de espera, assim o sistema não fica eternamente esperando por resultados.
• Opções SRU adicionais:Você pode adicionar opções para o servidor externo, exemplo sru_version=1.1 ou schema=marc21, etc. Note que essas opções são dependente do servidor.
• SRU Mapeamento de campo de busca:Clique em Modificar para adicionar ou atualizar o mapeamento dos campos disponíveis no formulário de busca Koha com os nomes de índice dependentes de servidor específico. Por exemplo, um servidor SRU poderia usar 'cql.anywhere' para a Qualquer campo no formulário Koha. Se você não digitar um nome de índice para um campo de pesquisa específico, todo o registro será procurado..
  • Para refinar ainda mais suas pesquisas, você pode adicionar os seguintes nomes de índice para os mapeamentos de campo de busca SRU. Para fazer isso, edite o servidor e clique no botão Modificar próximo a este campo.
• Arquivo XSLT:Você pode inserir um ou mais (separados por vírgula) nomes de arquivos XSLT que você deseja aplicar no resultado das pesquisas.
  • Quando recuperado os registros de servidores externos, você pode desejar automatizar algumas alterações aos registros. XSLT permite que você faça isso. O Koha acompanha alguns arquivos XSLT de amostra prontos para uso.
    • Del952.xsl: Remove itens (MARC21/NORMARC)
    • Del995.xsl: Remove itens (UNIMARC)
    • Del9LinksExcept952.xsl: Remova o links $9. Ir para o campo item (MARC21/NORMARC)
    • Del9LinksExcept995.xsl: Remova o links $9. Ir para o campo item (UNIMARC)

Você quis dizer

Koha pode oferecer a opção 'Você quis dizer?' nas buscas com base nos valores de suas autoridades.

Usando esta página você pode controlar quais opções o Koha dá aos usuários no resultado de busca.

Ativando a ferramenta 'Você quis dizer`nos resultados de pesquisa você precisa marcar quais plugins você deseja usar. Os dois plugins que você pode escolher são:

• O plugin ExplodedTerms sugere que o usuário tente buscar por termos gerais/específicos/relacionados para uma determinada pesquisa (ex. um usuário pesquisando por "New York (Estado)" pode clicar no link por termos específicos e se ele se interessar por "New York (Cidade)"). Isto só é relevante para bibliotecas com dados de autoridade de hierarquia consolidados.
• O plugin AuthorityFile busca no arquivo de autoridades e sugere aos usuários os principais registros bibliográficos relacionados as 5 principais autoridades

Se você deseja que um plugin tenha prioridade sobre outro, você precisa simplesmente o arrastar o de maior autoridade para cima.

Configuração de colunas

Esta área de administração irá ajudá-lo ocultar ou exibir colunas fixas a toda equipe.

Clique no módulo que você gostaria de editar colunas das tabelas e irá lhe mostrar as opções disponíveis para você.

Esta área permite controlar as colunas da Área > Administração > Moeda. Se o campo 'Esconder' estiver marcado, você verá todas as colunas ao visualizar a tabela na área Moeda e taxas de câmbio.

Mas se você assinalar o campo 'Esconder'.

As colunas não aparecerão na tabela na área Moeda e taxa de câmbio.

Ao assinalar o campo 'Esconder' você impede que a coluna apareça na tabela, mas não é definitivo, pois se você clicar, no canto direito da tabela (na área Moeda e taxas de câmbio), no botão 'Mostrar/Esconder colunas' você pode escolher qual coluna ou não mostrar.

Se desejar que a coluna não possua essa opção de alternar entre Mostrar e Esconder, assinale o campo 'Não alternar'.