JSPUI

Bordas arredondadas

Localize o arquivo dspace-theme.css no caminho [DSpace-base]\Validador\dspace\modules\jspui\src\main\webapp\static\css\bootstrap

Altere a classe .navbar (alterações serão aplicadas também às bordas do rodapé);

.navbar {
	-webkit-border-radius: 15px;
	-moz-border-radius: 15px;
	border-radius: 15px;

Retire os valores em pixels:

.navbar {
	-webkit-border-radius: 0px;
	-moz-border-radius: 0px;
	border-radius: 0px;

Com isso as bordas serão retiradas. Caso não exista necessidade apenas de alterar o grau de arredondamento, aumente ou diminua os valores.

Barra superior

Cor

As configurações de cor da barra do cabeçalho são efetuadas a partir da classe .navbar-fixed-top (assim como as cores e configurações de posição do rodapé são modificadas pela classe .navbar-bottom).

Ícone Dspace

O posicionamento do ícone do Dspace, localizado na barra superior, é configurada na classe .navbar-brand, alterando os valores em pixels: padding: 8px 15px 0px 15px;

Barra central

As configurações de fundo, fonte e tamanho de fonte, espaçamento e outras configurações relacionadas a barra:

São efetuadas pela alteração da classe: .jumbotron e suas derivações:

.jumbotron {
	background-color: #f1ffee;
    font-size: 14px;
    font-weight: normal;
    line-height: 1.5;
    margin-bottom: 5px;
    padding: 10px;
}

*/Tamanho da fonte*/

.jumbotron h1 {
	font-size: 20px;
	font-weight: bold;
}

Após alterar o que julgar necessário, o arquivo que corresponde a essas configurações é o: home.jsp, localizado em: [DSpace]\Validador\dspace\modules\jspui\src\main\webapp