Preservação Digital
DICIONÁRIO ELETRÔNICO DE TERMINOLOGIA EM PRESERVAÇÃO DIGITAL
O dicionário auxiliará na difusão de termos utilizados na literatura de preservação digital.
Inicialmente serão realizadas as seguintes atividades: 1. Identificar novos termos (Termo, Definição, Fonte) 2. Acrescentar dados nas definições existentes 3. Acrescentar a tradução dos termos em Espanhol e Inglês 4. Revisar as definições de termos no dicionário
1. O trabalho produzido nessa etapa será encaminhado aos colaboradores das etapas 2 e 3. A última etapa será a revisão dos termos.
FONTES
ARQUIVO NACIONAL, Dicionário brasileiro de terminologia arquivística. Rio de Janeiro: Arquivo Nacional, 2005. 232 p.
INTRODUÇÃO
A preservação digital subsidia as decisões técnicas e administrativas na busca de durabilidade e permanência dos múltiplos suportes de registros informacionais. Estudada em sua dimensão política e tecnológica, a preservação digital contempla aspectos da administração e da gestão da informação e dialoga com as tecnologias da informação.
A preservação de documentos digitais parte da compreensão dos limites e significados dos documentos - fidedignidade, integridade, contexto de produção, manutenção e outros -, dando ênfase às tarefas que as instituições que criam e custodiam essas informações possam lidar com objetos digitais autênticos.
A preservação de documento digital pode ser definida como o emprego de mecanismos que permitem o armazenamento dos objetos digitais em repositórios e garantem a perenidade dos seus conteúdos. Compreende o planejamento, investimentos em recursos e a aplicação de estratégias para assegurar que a informação digital de valor contínuo permaneça acessível e utilizável. (MÁRDERO ARELLANO, 2004).
A preservação digital visa garantir que os documentos em formato digital permanecem acessíveis em longo prazo, assegurando, sobretudo, sua autenticidade e integridade. Para tanto, é "imprescindível que se documente cuidadosamente o ambiente tecnológico necessário para acesso e uso dos objetos digitais arquivados". (SAYÃO, 2010, p.8).
