|
|
| (28 edições intermediárias de 4 usuários não apresentadas) |
| Linha 1: |
Linha 1: |
| | | | |
| | + | Com intuito de ser parte da Comunidade Koha ao redor do mundo, sugerimos que acesse o manual do usuário, em português brasileiro, na página oficial da comunidade, disponível no endereço [https://koha-community.org/documentation Manual do Koha]. |
| | | | |
| | + | O Manual do Koha, em português brasileiro, é constantemente atualizado pelos bibliotecários e usuários brasileiros! Convidamos todos os usuários do Koha, no Brasil, a participarem da Comunidade Koha! Acreditamos que todos podem contribuir de alguma maneira. |
| | | | |
| | + | Para ajudar na tradução do Manual acesse o endereço: [http://translate.koha-community.org/pt_BR/man18.05/ Tradução do Manual do Koha] |
| | | | |
| | | | |
| Linha 10: |
Linha 13: |
| | | | |
| | == [[Administração do Koha]] == | | == [[Administração do Koha]] == |
| − | Diego José Macedo e Priscila Paiva Castro
| + | Ingrid Torres Schiessl |
| | + | |
| | + | == [[Ferramentas do Koha]] == |
| | + | Ingrid Torres Schiessl |
| | | | |
| | == [[Usuários do Koha]] == | | == [[Usuários do Koha]] == |
| − | Amanda Martins Moraes
| + | Ingrid Torres Schiessl |
| | + | |
| | + | == [[Circulação no Koha]] == |
| | + | Ingrid Torres Schiessl |
| | | | |
| | == [[Catalogação no Koha]] == | | == [[Catalogação no Koha]] == |
| − | Fernando Silva, Miguel Ângelo Bueno Portela e Daniel Arcanjo Bueno Portela
| + | Ingrid Torres Schiessl |
| − | | + | |
| − | == [[Circulação no Koha]] ==
| + | |
| − | Angélica C. D. Miranda, Tatiane P. P Correa e
| + | |
| − | Simone M. Firme
| + | |
| | | | |
| | == [[Autoridades no Koha]] == | | == [[Autoridades no Koha]] == |
| − | Mariana Giubertti Guedes Greenhalgh e
| + | Ingrid Torres Schiessl |
| | | | |
| − | == [[Relatórios no Koha]] == | + | == [[Periódicos]] == |
| − | Tiago Rodrigo Marça Murakami
| + | Ingrid Torres Schiessl |
| | | | |
| − | == [[Periódicos]] == | + | == [[Aquisição]] == |
| − | O módulo Periódicos é usado para manter o controle de revistas, jornais e outros itens que tenham uma programação regular.
| + | Ingrid Torres Schiessl |
| | | | |
| − | '''1. ASSINATURAS'''
| + | == [[Relatórios no Koha]] == |
| − | | + | Ingrid Torres Schiessl |
| − | '''-Opção 01:''' Ir ao módulo Periódicos e clicar em “Nova Assinatura”, ou;
| + | |
| − | | + | |
| − | '''-Opção 02:''' Pesquisar no catálogo pelo registro que se deseja vincular uma assinatura.
| + | |
| − | | + | |
| − | '''1.1. Nova Assinatura'''
| + | |
| − | No painel principal, clique em módulo Periódicos.
| + | |
| − |
| + | |
| − | [[Arquivo:Página inicial.jpg|center|Figura 1:Página inicial]] | + | |
| − | | + | |
| − | Clicar em '''“+ Nova assinatura”'''
| + | |
| − | | + | |
| − | [[Arquivo:Nova assinatura.jpg]]
| + | |
| − |
| + | |
| − | A partir do módulo Periódicos > +Nova assinatura, será apresentado um formulário em branco.
| + | |
| − |
| + | |
| − | [[Arquivo:1 Formulário.jpg]]
| + | |
| − | | + | |
| − | Conheça os campos:
| + | |
| − | '''• Fornecedor:''' Este campo é para os fornecedores, se desejar utilizar esse campo é necessário criar uma lista de fornecedores no modulo Aquisição. O Koha pode gerar e enviar e-mails automáticos para os fornecedores avisando-os que os fascículos estão chegando na data prevista.
| + | |
| − | | + | |
| − | '''• Record:''' Este campo permite buscar no catálogo o registro desejado ou caso não haja nenhum registro a criação de um.
| + | |
| − |
| + | |
| − | [[Arquivo:Campo Record.jpg]]
| + | |
| − | | + | |
| − | Utilizando a opção Search Record:
| + | |
| − | | + | |
| − | [[Arquivo:Procurando registro.jpg]]
| + | |
| − | | + | |
| − | '''• Criar ou não criar um exemplar:''' Este campo é para quando há circulação do periódico. Ao escolher “criar um exemplar quando for recebido esse fascículo” é possível vincular um código de barras ao fascículo. [[''Atenção'']], o preenchimento padrão do software é “não criar um exemplar quando for recebido esse fascículo”.
| + | |
| − | | + | |
| − |
| + | |
| − | [[Arquivo:Criando um exemplar.jpg]]
| + | |
| − | | + | |
| − | '''• Quando há fascículo irregular:''' Nesse campo há duas opções, pular o número do fascículo ou manter o número do fascículo.
| + | |
| − | | + | |
| − | '''• Histórico manual:''' Permite ver uma lista de controle da assinatura.
| + | |
| − | | + | |
| − | '''• Número de chamada:''' O arranjo e a organização dos suportes físicos de informação são feitos através de um código geralmente denominado número de chamada. Tal código objetiva identificar e atribuir uma localização ou endereço físico fixo ou relativo para recurso de informação armazenado em suporte físico (impressos, audiovisual, etc.) dentro de um serviço de informação.(SANTOS, 2011)
| + | |
| − | | + | |
| − | '''• Biblioteca:''' Quando se tratar de multibibliotecas, é possível selecionar em qual biblioteca o periódico ficará.
| + | |
| − | | + | |
| − |
| + | |
| − | [[Arquivo:Qual biblioteca.jpg]]
| + | |
| − | | + | |
| − | '''• Nota pública:''' Este campo é destinado às notas que estarão disponíveis para os usuários externos. Por exemplo, quando fascículos são reunidos em uma edição especial, quando o nome do periódico é alterado.
| + | |
| − | | + | |
| − | '''• Nota interna:''' Este campo é destinado às notas que estarão disponíveis para os usuários internos.
| + | |
| − | | + | |
| − | '''• Notificação para usuários:''' Ao selecionar Rating list, permitirá que os usuários se inscrevam para receber uma notificação quando um novo fascículo estiver disponível.
| + | |
| − | | + | |
| − | '''• Local:''' Esse campo permite escolher em qual coleção o periódico ficará.
| + | |
| − | | + | |
| − |
| + | |
| − | [[Arquivo:Definindo o local.jpg]]
| + | |
| − | | + | |
| − | '''• Período sem custos:''' É o tempo de tolerância, neste campo coloca-se quantos dias de atraso são permitidos passado a data prevista de entrega do fascículo. Este campo permite que o Koha avise quando há atrasos na entrega do fascículo.
| + | |
| − | | + | |
| − | '''• Número de fascículos para exibir à equipe:''' Quantos fascículos, os mais recentes, poderão ser visualizados na tela pela equipe. O número padrão é 3.
| + | |
| − | | + | |
| − | '''• Número de fascículos para exibir à equipe:''' Quantos fascículos, os mais recentes, poderão ser visualizados na tela pelo público. O número padrão é 3.
| + | |
| − |
| + | |
| − | Depois de preenchido clique em próximo e vá para o segundo periódico.
| + | |
| − | | + | |
| − |
| + | |
| − | [[Arquivo:2 Formulário.jpg]]
| + | |
| − | | + | |
| − | '''• Data de publicação do primeiro fascículo:''' quando iniciou a publicação dos fascículos de periódicos.
| + | |
| − | | + | |
| − | '''• Periodicidade:''' se é semestral, trimestral, uma vez por semana, etc. (Para acrescentar opção de Periodicidade ver tópico Manage Frequencies)
| + | |
| − | | + | |
| − | '''• Duração:''' este campo é para duração da assinatura, caso deseje que o Koha avise quando é preciso renovar a assinatura. Algumas bibliotecas colocam números altos, pois possuem outros meios de controle de renovação da assinatura, mas não colocar um número maior que 99.
| + | |
| − | | + | |
| − | '''• Data de início da assinatura:''' quando iniciou a assinatura na biblioteca.
| + | |
| − | | + | |
| − | '''• Data fim da assinatura:''' este campo deve ser utilizado quando a assinatura for cancelada.
| + | |
| − | | + | |
| − | '''• Modelo de numeração:''' escolher como aparecerá a numeração dos fascículos, é importante que todos os fascículos do mesmo periódico sigam o mesmo modelo.
| + | |
| − | | + | |
| − | •''' Localização:''' neste campo selecionar português
| + | |
| − | | + | |
| − | Após preencher o formulário, clique em '''“Teste de padrão de predição”''' no lado direito da tela aparecerá uma tabela com o '''Padrão de Predição.'''
| + | |
| − |
| + | |
| − | [[Arquivo:Padrão de predição.jpg]]
| + | |
| − | | + | |
| − | Se tudo estiver correto clique em '''Salvar assinatura'''. Após salvar, aparecerá a seguinte tela:
| + | |
| − |
| + | |
| − | [[Arquivo:Conclusão.jpg]]
| + | |
| | | | |
| | == [[OPAC]] == | | == [[OPAC]] == |
| | Márcia Feijão Figueiredo | | Márcia Feijão Figueiredo |
| | + | |
| | + | == [[Instalação e Configuração]] == |
| | + | Diego José Macêdo, José Eduardo Santarem Segundo e Tiago Rodrigo Marça Murakami |
| | | | |
| | == [[Sobre os Autores]] == | | == [[Sobre os Autores]] == |
Com intuito de ser parte da Comunidade Koha ao redor do mundo, sugerimos que acesse o manual do usuário, em português brasileiro, na página oficial da comunidade, disponível no endereço Manual do Koha.
O Manual do Koha, em português brasileiro, é constantemente atualizado pelos bibliotecários e usuários brasileiros! Convidamos todos os usuários do Koha, no Brasil, a participarem da Comunidade Koha! Acreditamos que todos podem contribuir de alguma maneira.
